Волен Иванов, експерт международни експерти

 

Dear patients,

We would like to inform you that from March 20, 2023 Acibadem City Clinic Medical center Varna will introduce a new service - assistance and language translation into English or Russian during examination and/or tests/diagnostics examination. It will be paid as follows:

  • BGN 40 - verbal translation during examination/tests/diagnostics.
  • BGN 80 - verbal translation during examination/tests/diagnostics, text translation of outpatient list/result of examination
  • BGN 120 - verbal translation during examination/tests/diagnostics, text translation of outpatient list/result of examination and text translation and filling in of forms required by an insurer

Please indicate whether you would like an assistance and an interpreter when booking an appointment and before examination/tests.

Уважаемые пациенты,

Сообщаем вам, что с 20 марта 2023 года в Аджибадем Сити Клиник Медицинский центр Варна вводится новая услуга – языковой перевод на английский или русский язык во время осмотра и/или обследования. Он будет оплачиваться следующим образом:

  • 40 лв. - устный перевод во время осмотра/исследования
  • 80 лв. - устный перевод при осмотре/обследовании, текстовый перевод амбулаторного листа/результата обследования
  • 120 лв. - устный перевод во время осмотра/обследования, текстовый перевод амбулаторного листа/результата обследования и текстовый перевод и заполнение бланков, требуемых страховщиком.

Пожалуйста, укажите, желаете ли вы сопровождение и переводчика, при записи на прием и перед осмотром/обследаванием.

Уважаеми пациенти,

Искаме да ви информираме, че от 20 март 2023 г. Аджибадем Сити Клиник МЦ Варна въвежда нова услуга - езиков превод на английски или руски език по време на преглед и/или изследване. Той ще се заплаща както следва:

  • 40 лв. - вербален превод по време на преглед/изследване
  • 80 лв. - вербален превод по време на преглед/изследване, текстов превод на амбулаторен лист/резултат от изследване
  • 120 лв. - вербален превод по време на преглед/изследване, текстов превод на амбулаторен лист/резултат от изследване и текстов превод и попълване на формуляри изисквани от застраховател

Моля да заявите желаете ли превод при записването на час и преди преглед/изследване, за да осигурим съдействие от преводач от медицинския център.